1 00:00:40,720 --> 00:00:41,720 Здравей, Ноа. 2 00:00:43,100 --> 00:00:45,340 Здравейте и добре дошли след четири месеца обиколка. 3 00:00:46,220 --> 00:00:47,640 Е, изненадахте ме. 4 00:00:48,100 --> 00:00:51,080 Обикновено се промъкваш в стаята на Анита преди да мога да те видя. 5 00:00:52,460 --> 00:00:54,280 She's always glad to see me. 6 00:00:54,680 --> 00:00:56,580 I'm lucky I didn't give her the night изключено. 7 00:00:57,380 --> 00:00:59,060 Тара, чуй поне веднъж. 8 00:00:59,540 --> 00:01:03,160 Remember you told me I was playing Russian roulette with all those 9 00:01:03,700 --> 00:01:07,640 И че една от тези нощи ще завъртя и камерата ще излезе на възраст? 10 00:01:08,900 --> 00:01:09,960 Това ли се случи? 11 00:01:11,630 --> 00:01:12,630 Затова ли си тук? 12 00:01:13,070 --> 00:01:14,070 Пука ти? 13 00:01:14,590 --> 00:01:16,070 Защо мислиш, че все още съм наоколо? 14 00:01:27,410 --> 00:01:28,410 ХИВ отрицателен. 15 00:01:29,110 --> 00:01:30,450 You must be very relieved. 16 00:01:32,390 --> 00:01:33,790 За първи път ли тестваш? 17 00:01:37,250 --> 00:01:38,250 Защо сега? 18 00:01:42,860 --> 00:01:47,460 I realized that I didn't stand a chance с теб, освен ако не го направих. 19 00:01:47,860 --> 00:01:48,860 Шанс за какво? 20 00:01:49,220 --> 00:01:50,220 Едно семейство. 21 00:01:50,580 --> 00:01:51,580 Един живот. 22 00:01:56,420 --> 00:01:59,320 Timing was always terrific on stage, you знам. 23 00:02:00,040 --> 00:02:01,040 какво искаш да кажеш 24 00:02:04,500 --> 00:02:05,500 бременна съм 25 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 Кой е? 26 00:02:10,639 --> 00:02:11,640 Кой е бащата? 27 00:02:12,190 --> 00:02:13,190 Няма значение. 28 00:02:14,010 --> 00:02:17,370 You wouldn't believe me if I told you. присъединете се към мен Спрете го. 29 00:03:28,269 --> 00:03:29,510 Колко добре, че дойде. 30 00:03:29,870 --> 00:03:30,970 We're in my office, Norman. 31 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 да 32 00:03:33,170 --> 00:03:34,210 Merely a figure of speech. 33 00:03:34,450 --> 00:03:35,630 Мога ли да представя Dr. 34 00:03:35,870 --> 00:03:39,170 Max Frye, one of the city's leading психиатри. Д-р Фрай, това е 35 00:03:39,910 --> 00:03:41,730 Докторе, имам малко повече резервации днес. 36 00:03:41,930 --> 00:03:42,930 Какво мога да направя за вас? 37 00:03:43,130 --> 00:03:46,390 Е, бих искал мъж, който може да пресече ритуала и дайте право на точката. 38 00:03:46,990 --> 00:03:47,990 Незабавна връзка. 39 00:03:48,390 --> 00:03:51,330 Отлично. Оставям ви двамата да се разправите над проблема. 40 00:03:52,010 --> 00:03:53,010 Кажи ми как върви. 41 00:03:55,290 --> 00:03:57,670 лекар. Имам тази жена пациент. 42 00:03:58,050 --> 00:04:02,230 Тежки брачни проблеми. Съпругът е световно известен. Рок звезда. 43 00:04:03,110 --> 00:04:06,750 За съжаление, ако перифразирам Уил Роджърс, той никога не е срещал група 44 00:04:06,750 --> 00:04:07,750 любов. 45 00:04:08,330 --> 00:04:09,910 Снощи той заплашил жена си. 46 00:04:10,450 --> 00:04:12,930 She's afraid that he might harm her неродено дете. 47 00:04:13,530 --> 00:04:14,530 Have you heard her physically? 48 00:04:15,030 --> 00:04:18,269 No. Well, then why come to me? Звучи more like a matter for the police. 49 00:04:19,310 --> 00:04:20,930 I'm not convinced that she's pregnant. 50 00:04:22,010 --> 00:04:23,390 How far along does she claim to be? 51 00:04:24,010 --> 00:04:25,030 Шест, седем седмици. 52 00:04:25,320 --> 00:04:28,060 Well, with our standard test to determine pregnancy, I'll put you in 53 00:04:28,060 --> 00:04:29,120 най-добрият акушер-гинеколог. 54 00:04:29,380 --> 00:04:32,000 Doctor, my patient refuses to take those тестове. 55 00:04:32,400 --> 00:04:36,360 Claims they might impair the fetus. That's why I need someone with 56 00:04:36,360 --> 00:04:38,120 credentials to convince her that they're безопасно. 57 00:04:39,000 --> 00:04:41,760 Това е и причината Норман Бригс да ме доведе към вас. 58 00:04:42,320 --> 00:04:45,660 Докторе, нещо се спотайва под повърхността на този разговор. 59 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Искаш ли да го изровиш? 60 00:04:47,180 --> 00:04:51,500 Пациентката ми каза, че не е спала с мъж от повече от две години и аз 61 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 нея. 62 00:04:52,680 --> 00:04:54,220 Как си обяснява бременността? 63 00:04:54,730 --> 00:04:56,750 Тя вярва, че е била претоварена от извънземен. 64 00:04:58,330 --> 00:04:59,810 Претоварени? Да, сексуално. 65 00:05:00,270 --> 00:05:01,229 От извънземно? 66 00:05:01,230 --> 00:05:03,110 И не този, който носи зелено карта. 67 00:05:03,810 --> 00:05:06,410 Искаш да кажеш... От космоса, да. 68 00:05:21,370 --> 00:05:23,070 Д-р Марк Пърлман, журито. 69 00:05:24,720 --> 00:05:25,800 Къде е г-н Сампсън? 70 00:05:26,520 --> 00:05:28,540 Горе. He's not feeling well today. 71 00:05:28,860 --> 00:05:30,240 Вече не ни трябваш, Трой! 72 00:05:34,120 --> 00:05:36,520 Get out, or I'll throw you out. 73 00:05:37,320 --> 00:05:41,340 You know, you really need to examine the първопричините за вашите склонности към насилие, 74 00:05:41,380 --> 00:05:43,340 and they can get you into a lot of неприятности. 75 00:05:43,660 --> 00:05:44,660 какво предлагаш 76 00:05:45,440 --> 00:05:50,780 I pay you $200 for 45 minutes, five days a week, just like I do for Tara. аз съм 77 00:05:50,780 --> 00:05:52,580 страхувам се, че ще трябва да намериш друг терапевт. 78 00:05:53,150 --> 00:05:55,430 Мога да препоръчам някои първокласни хора ако се интересувате. 79 00:05:55,750 --> 00:05:56,770 Ти си шарлатанин, Фрай. 80 00:05:57,770 --> 00:05:59,270 Настройвайки Тара срещу мен. 81 00:06:00,890 --> 00:06:02,290 Filling her head with all that junk. 82 00:06:03,170 --> 00:06:07,010 Well, the gravy train stopped running. Find yourself another annuity. 83 00:06:11,410 --> 00:06:13,030 What is this, Hotel California? 84 00:06:16,910 --> 00:06:18,330 Какво, по дяволите, правиш тук? 85 00:06:18,570 --> 00:06:19,970 I waited for you last night. 86 00:06:20,540 --> 00:06:22,880 What do you think you're playing at, Christy, coming to my house? 87 00:06:23,200 --> 00:06:24,500 Thinking you were going to make a scene? 88 00:06:24,880 --> 00:06:27,040 Embarrass me in front of my wife? не аз трябваше да те видя. 89 00:06:27,820 --> 00:06:29,200 You haven't got the message, have you? 90 00:06:29,780 --> 00:06:31,920 You were fun while you lasted. 91 00:06:32,380 --> 00:06:36,300 Сега свърши. Не, не казвай това. аз означава, обичам те. Ти каза, че ти 92 00:06:36,300 --> 00:06:37,700 аз Махни се от мен! 93 00:06:38,380 --> 00:06:39,740 Хей, спокойно. 94 00:06:40,180 --> 00:06:41,180 Имам репетиция. 95 00:06:41,920 --> 00:06:45,060 Ако някой от вас е тук, когато се върна, ще го направя арестуван ли сте за незаконно влизане. 96 00:06:46,460 --> 00:06:47,460 всичко наред ли е 97 00:06:50,440 --> 00:06:54,580 Той каза, че ме обича. Изхарчих целия турне с него и той каза, че обича 98 00:06:54,580 --> 00:06:57,860 аз Анита, доведи мис... Роуан. 99 00:06:58,300 --> 00:07:00,320 Кристи Роуан. Вземете госпожица Роуан вода. 100 00:07:01,180 --> 00:07:04,240 Мисля, че е опасен. Не мисля На г-жа Сампсън трябва да бъде позволено да остане 101 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 къщата. 102 00:07:09,700 --> 00:07:12,580 Съпругът ви винаги ли е имал това поредица от насилие, г-жо Сампсън? 103 00:07:13,140 --> 00:07:14,140 В началото не. 104 00:07:15,760 --> 00:07:17,900 аз не знам Всичко стана толкова бързо за него. 105 00:07:18,920 --> 00:07:20,080 Една минута той имаше това... 106 00:07:20,330 --> 00:07:23,150 Малка местна група в следващите няколко на корицата на Rolling Stone и 107 00:07:23,150 --> 00:07:25,370 запълване на аудитории с 15 000 места. 108 00:07:25,990 --> 00:07:31,090 Предполагам, че единственият начин, с който би могъл да се справи беше чрез разбиване на неща. 109 00:07:31,950 --> 00:07:32,950 Включително и теб. 110 00:07:34,450 --> 00:07:35,750 Имам резултатите от лабораторията. 111 00:07:36,510 --> 00:07:39,310 Бих искал да съм първият, който ще поздрави вие. 112 00:07:39,550 --> 00:07:40,550 ти си бременна 113 00:07:40,850 --> 00:07:42,310 аз знам 114 00:07:43,010 --> 00:07:45,870 Ще направим сонограма, за да сме сигурни. 115 00:07:47,190 --> 00:07:48,870 Искаш ли бебето? 116 00:07:49,660 --> 00:07:52,060 Е, аз не вярвам в абортите, ако това питаш. 117 00:07:52,660 --> 00:07:54,640 Бащата, той го иска? 118 00:07:55,460 --> 00:07:56,880 Е, това беше целта на посещението му. 119 00:07:57,540 --> 00:08:02,780 Той, ъъ... Или трябва да кажа, че искат човешко дете. 120 00:08:06,800 --> 00:08:08,520 Имате ли нещо против, ако Dr. 121 00:08:08,740 --> 00:08:09,740 Мендър чува ли това? 122 00:08:11,340 --> 00:08:12,660 Знам какво си мислите, докторе. 123 00:08:14,700 --> 00:08:17,280 Че съм луд като хейтър, луд като луна. 124 00:08:17,760 --> 00:08:19,420 Готов за подплатена клетка и шок терапия. 125 00:08:19,960 --> 00:08:23,580 Но факт е, че се случи. нямах контрол върху него. 126 00:08:24,220 --> 00:08:25,760 Бяхте съкрушени. 127 00:08:26,500 --> 00:08:32,320 точно така Този посетител ви каза това те искаха човешко дете. Това ли е 128 00:08:32,320 --> 00:08:33,320 нали? 129 00:08:34,059 --> 00:08:35,700 Казах ти на английски? 130 00:08:37,360 --> 00:08:38,659 Не беше наистина приказка. 131 00:08:39,000 --> 00:08:42,039 Той просто общува. Просто усетих какво той ми казваше. 132 00:08:43,679 --> 00:08:45,980 Изобщо съобщи ли нещо друго? 133 00:08:46,240 --> 00:08:47,240 да 134 00:08:48,120 --> 00:08:51,700 Той каза, че ако Ноубъл някога се опита да нарани това дете, той щеше да го убие. 135 00:09:00,480 --> 00:09:02,960 Виж, не знаех, че харесваш този вид на музиката. Той не го прави. 136 00:09:03,540 --> 00:09:05,720 Харесва ти да те тъпчат до смърт или нещо? 137 00:09:06,040 --> 00:09:10,160 Не. Г-жа Санфорд ще й каже съпруг за бащата на детето след 138 00:09:10,160 --> 00:09:11,260 концерт. Не искам да съм сам. 139 00:09:11,580 --> 00:09:12,580 И тя го прави. 140 00:09:12,880 --> 00:09:13,880 Това изглежда така. 141 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 да имам предвид... 142 00:09:25,890 --> 00:09:26,890 Грешен цвят. 143 00:09:28,030 --> 00:09:29,330 Уолдо, искам да кажа, че ме познаваш. 144 00:09:29,590 --> 00:09:30,630 Знам само билети. 145 00:09:31,390 --> 00:09:33,990 Ноубъл ми даде билета и аз го загубих някъде. 146 00:09:35,230 --> 00:09:37,370 Можеш ли просто да му кажеш, че съм тук, моля те? 147 00:09:37,570 --> 00:09:41,890 Хайде, Уолдо, пусни я вътре. Тя е номер 2006 г. и продължава да брои. 148 00:09:44,050 --> 00:09:45,190 Благодаря ти, базова линия. 149 00:09:45,650 --> 00:09:46,309 няма проблеми 150 00:09:46,310 --> 00:09:47,310 Ти си човекът. 151 00:09:47,610 --> 00:09:50,050 Хей, по-добре не позволявай на Ноубъл да те чуе че. 152 00:10:02,390 --> 00:10:03,770 Няма смисъл да започвам с това. 153 00:10:04,890 --> 00:10:06,490 защо Какво сбърках? 154 00:10:06,710 --> 00:10:08,070 Ти разбра къде живея. 155 00:10:10,990 --> 00:10:13,290 Знаеш, че не можеш да ми устоиш. 156 00:10:15,130 --> 00:10:16,530 Това е, Ноубъл. напуснах. 157 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Върнете се по-късно. 158 00:10:21,360 --> 00:10:22,360 не 159 00:10:22,420 --> 00:10:23,580 Тя тъкмо си тръгваше. 160 00:10:24,320 --> 00:10:27,860 Виж, може и да ме няма, но не съм ще бъде забравен. 161 00:10:38,140 --> 00:10:39,160 Тази вечер е последният ми концерт. 162 00:10:40,200 --> 00:10:41,360 За жена ви ли става въпрос? 163 00:10:41,700 --> 00:10:43,500 Тя е просто дете. Тя те обожаваше. 164 00:10:44,120 --> 00:10:46,600 Все едно да вземеш бонбон от бебе. 165 00:10:47,980 --> 00:10:50,540 Е, тази Кенди нямаше търпение да скъса от обвивката й. 166 00:10:51,340 --> 00:10:54,080 Трябва да се откажа, защото не издържам гледайки те. 167 00:10:56,520 --> 00:10:57,960 Ти и аз имаме договор. 168 00:10:58,960 --> 00:10:59,960 Три години, Уили. 169 00:11:00,820 --> 00:11:01,820 Херметичен. 170 00:11:01,980 --> 00:11:04,400 Защо мислиш, че харча хиляди и хиляди за адвокати? 171 00:11:04,660 --> 00:11:08,320 Ако се бъзикаш с мен, няма да бъдеш позволено да свири с гимназиална група. 172 00:11:08,760 --> 00:11:09,860 Ти съсипа брака ми. 173 00:11:10,300 --> 00:11:11,980 Е, не ме обвинявай за твоята неадекватности. 174 00:11:14,240 --> 00:11:16,260 Това е всичко, а? Взимаш каквото искаш. 175 00:11:16,860 --> 00:11:19,340 След това просто се спряхте. Аз го направих това за теб. 176 00:11:19,820 --> 00:11:21,440 Реших, че си я искал обратно. 177 00:11:22,540 --> 00:11:23,660 Не я исках. 178 00:11:26,320 --> 00:11:31,940 Ще позволиш ли на тъпо момиченце да съсипеш кариерата си? 179 00:11:36,420 --> 00:11:37,680 Време е за шоу, Ноб. 180 00:11:39,700 --> 00:11:40,700 Хайде, Уили. 181 00:11:41,420 --> 00:11:43,440 Време е да направите магия. 182 00:13:03,120 --> 00:13:04,120 Знам, човече. 183 00:13:07,080 --> 00:13:10,120 Хайде, ставай. Спри да се шегуваш. 184 00:13:15,060 --> 00:13:16,680 Има ли лекар в къщата? 185 00:13:36,170 --> 00:13:39,470 Казвате, че можете да чуете какво каза г-жа Сампсън и съпругът й се караха? 186 00:13:39,850 --> 00:13:42,030 Да, беше нещо за бебе. 187 00:13:42,470 --> 00:13:43,470 На практика кога беше това? 188 00:13:44,170 --> 00:13:46,750 Беше точно преди Ноб да излезе етап тук. 189 00:13:47,270 --> 00:13:50,410 Хей, лейтенант, можете ли да дойдете тук, моля те? Ще ми трябва твоето изявление 190 00:13:50,410 --> 00:13:51,410 първото нещо сутрин. 191 00:13:51,690 --> 00:13:54,510 Можете ли обикновено да чувате разговорите от съблекалнята на Сампсън? 192 00:13:55,830 --> 00:13:57,270 Ноб, да, той беше крясък. 193 00:13:57,550 --> 00:13:58,910 Оставам с впечатлението, че не ти харесва него. 194 00:13:59,690 --> 00:14:04,430 Уважавах го като художник, знаете ли, аз самият като такъв, но мисля, че артистите са 195 00:14:04,430 --> 00:14:05,430 озаглавен. 196 00:14:06,700 --> 00:14:08,020 Занимавате се с очарователен бизнес. 197 00:14:10,880 --> 00:14:11,880 Джак? 198 00:14:13,200 --> 00:14:14,460 Джак? о 199 00:14:15,320 --> 00:14:18,120 много ми е приятно да те видя. хайде 200 00:14:19,080 --> 00:14:21,380 Дълъг разговор. 201 00:14:22,160 --> 00:14:23,260 Нещо интересно? 202 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 Може да бъде. 203 00:14:25,780 --> 00:14:26,920 Взех телефонния й номер. 204 00:14:27,560 --> 00:14:30,180 Глупав съм тук. Мислех, че е той опитвайки се да открие убиеца. 205 00:14:30,900 --> 00:14:35,660 О, хм, тя ми каза, че е видяла група на име... 206 00:14:35,920 --> 00:14:39,400 Кристи Роуан излиташе от Самсон съблекалнята точно преди представлението 207 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 започна. 208 00:14:40,600 --> 00:14:45,000 Чудя се дали беше преди или след Самсон и жена му имаха този спор 209 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 бебето. 210 00:14:46,020 --> 00:14:48,960 Мислех, че ще му каже след концерта. Може би не е могла 211 00:14:48,960 --> 00:14:51,060 да сподели новината за нейния пакет от радост от космоса. 212 00:14:51,800 --> 00:14:52,920 Добре, това е, банда. 213 00:14:53,360 --> 00:14:54,600 Нека приключим за довечера. 214 00:14:58,000 --> 00:14:59,440 И така, за какво е усмивката? 215 00:15:00,060 --> 00:15:01,880 О, понякога обичам този бизнес. 216 00:15:02,480 --> 00:15:05,680 До 2 часа утре ще съм седейки около басейна в Палм Спрингс 217 00:15:05,680 --> 00:15:09,100 Синтия. Ще го наречеш a самоубийство, а? 218 00:15:09,860 --> 00:15:12,020 Току-що получих изявление от г-жа Прислужницата на Сампсън. 219 00:15:12,240 --> 00:15:15,340 Тя каза, че е чула г-жа Сампсън заплашвала последна да убие съпруга си 220 00:15:15,740 --> 00:15:20,340 Това съчетано с аргумента, че Уили чу зад кулисите и факта, че 221 00:15:20,340 --> 00:15:24,500 може да наследи имот над 30 милиона, бих казал, че имаме нашия убиец. 222 00:15:24,860 --> 00:15:26,060 Какво казва г-жа Сампсън? 223 00:15:26,320 --> 00:15:27,320 О, това е най-добрата част. 224 00:15:27,720 --> 00:15:31,500 Тя твърди, че бащата на бебето го е направил то. бащата? За защита на бебето. 225 00:15:32,040 --> 00:15:35,340 Извънземно ме забремени и след това ме уби съпругът ми. 226 00:15:35,600 --> 00:15:38,220 Звучи сякаш полудява молба. какво мислиш 227 00:15:38,460 --> 00:15:42,300 Тя прекарва няколко години в една страна клубна институция и излиза много 228 00:15:42,300 --> 00:15:43,259 богата жена. 229 00:15:43,260 --> 00:15:44,940 Само тя се подхлъзна на бананова кора. 230 00:15:45,360 --> 00:15:47,040 Тя се съгласи да се подложи на тест с полиграф. 231 00:15:47,560 --> 00:15:51,000 Просто изчакай да я попитат, нали извънземно да те забремени? 232 00:15:51,300 --> 00:15:53,120 И тогава убихте ли съпруга си? 233 00:15:53,420 --> 00:15:55,200 Тази игла ще скочи веднага от хартия. 234 00:15:55,620 --> 00:15:57,600 Е, полиграфът не е невидим, нали? 235 00:15:57,930 --> 00:16:01,270 Да, но когато заподозрян не успее, те обикновено са достатъчно раздрънкани, за да започнат 236 00:16:01,270 --> 00:16:02,270 разговорна сделка. 237 00:16:02,290 --> 00:16:05,590 Искам да кажа, D.A. може да се сведе до втора степен или дори непредумишлено убийство. 238 00:16:06,030 --> 00:16:08,170 Така или иначе, тази дама ще има нужда време. 239 00:16:11,190 --> 00:16:12,129 Парфюм, а? 240 00:16:12,130 --> 00:16:13,130 Кое е късметлийката? 241 00:16:13,690 --> 00:16:14,690 Синтия. 242 00:16:15,110 --> 00:16:16,450 Стив нямаше време да го вземе. 243 00:16:16,690 --> 00:16:18,150 Мислех, че ще е в Палм Спрингс now. 244 00:16:18,410 --> 00:16:21,050 Да, и мислех да заема центъра field to the Inc. Hi. 245 00:16:22,050 --> 00:16:26,850 Mrs. Hanson Folligrath? Yeah, not a мигане, не извиване, дори не рязко 246 00:16:26,850 --> 00:16:28,920 крива. Искаш да кажеш, че тя казва истината? 247 00:16:29,820 --> 00:16:33,280 Според това тя е. виждаш ли, хората са побеждавали детекторите на лъжата и преди, 248 00:16:33,480 --> 00:16:35,780 huh? Да, но ето моето пазарене чип. 249 00:16:36,220 --> 00:16:37,840 Да не говорим за уикенда ми със Синтия. 250 00:16:38,340 --> 00:16:40,700 Е, знаеш ли, може би, може би мога да помогна. 251 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 как? 252 00:16:42,660 --> 00:16:44,560 Аз, ъъъ, получих почивка през уикенда. 253 00:16:45,740 --> 00:16:49,540 Тя не е твоя тип, Джак. If she has пулса, тя определено е тип Джак. 254 00:16:49,700 --> 00:16:50,960 О, ти си смешна широка. 255 00:16:51,500 --> 00:16:55,540 Както и да е, където има мама, има и татко. И този човек не е долетял на 256 00:16:55,540 --> 00:16:56,540 Юпитер експрес. 257 00:16:56,890 --> 00:16:58,250 Рано или късно тя ще ме отведе при него. 258 00:16:58,630 --> 00:17:00,130 Мислиш ли, че бащата е убил Самсон? 259 00:17:00,850 --> 00:17:02,450 30 милиона ще купи адска детска стая. 260 00:17:03,090 --> 00:17:05,910 Чувствайте се свободни да го сгънете на хартия самолет, Джак. 261 00:17:07,170 --> 00:17:08,750 Все още ли обичаш работата си там, Стив Рино? 262 00:17:09,869 --> 00:17:10,869 Страстно. Ето го. 263 00:17:11,230 --> 00:17:12,230 Не губете това. 264 00:17:12,450 --> 00:17:13,450 Аманда. 265 00:17:13,670 --> 00:17:14,670 О, благодаря ти. 266 00:17:14,890 --> 00:17:20,410 И така, какво трябва да ни каже това? това Тара Самсон е съвършена лъжкиня или 267 00:17:20,410 --> 00:17:21,410 наистина обезпокоен? 268 00:17:21,650 --> 00:17:26,210 Знаем, че Кристи Роуан е била в съблекалня точно преди да дойде Самсон 269 00:17:26,210 --> 00:17:27,430 намушкан. Какво ще кажете за групата? 270 00:17:27,690 --> 00:17:30,410 Откъде да знаем как се чувства групата техният благороден лидер? 271 00:17:32,430 --> 00:17:35,830 Знаеш ли, търся си извинение говори с тази мацка, която играе 272 00:17:35,830 --> 00:17:37,790 клавиатура. Ще проверя Кристи. 273 00:17:38,750 --> 00:17:41,590 Знаеш ли, пренебрежението на групата може да бъде опасно нещо. 274 00:17:42,910 --> 00:17:43,910 Откъде знаеш? 275 00:17:44,410 --> 00:17:47,990 Джаки, скъпа, ти гледаш новото Металика мама. 276 00:17:50,270 --> 00:17:51,270 Металика това. 277 00:17:55,050 --> 00:17:56,050 извинете ме 278 00:17:57,220 --> 00:17:59,960 Хей, ние ще репетираме тук, наред ли Да, знам. Просто искам 279 00:17:59,960 --> 00:18:01,320 поговорим за минута, става ли? 280 00:18:02,200 --> 00:18:04,180 Вие бяхте тук вчера, нали? ти си репортер. 281 00:18:04,900 --> 00:18:07,260 Не, аз съм един от лекарите, които прегледаха Благороден. 282 00:18:08,260 --> 00:18:10,720 Трябва да ви кажа, че съм много изненадан че сте се навели заедно след какво 283 00:18:10,720 --> 00:18:11,720 се случи. 284 00:18:12,440 --> 00:18:16,620 Имах още едно турне, тежко загуби, ако се спасим. Промоутърът каза, 285 00:18:16,620 --> 00:18:17,620 за него. 286 00:18:18,620 --> 00:18:20,140 С мен, отпред и групата. 287 00:18:22,520 --> 00:18:23,520 Хубав ход. 288 00:18:24,380 --> 00:18:25,380 Искаш ли да дойдеш пак? 289 00:18:26,480 --> 00:18:31,180 Ноубъл умира, а ти си отиваш отзад автобуса точно до мястото на шофьора. 290 00:18:33,060 --> 00:18:34,620 Аз съм художник с тези кожи. 291 00:18:35,400 --> 00:18:37,140 Момчета, всички гласувахме. 292 00:18:39,180 --> 00:18:41,560 Имате ли нещо против, ако аз... Помощ себе си. 293 00:18:42,080 --> 00:18:43,080 горещо е 294 00:18:43,680 --> 00:18:44,680 благодаря 295 00:19:01,870 --> 00:19:03,470 Къде се научи да свириш като Теди? Уилкинс? 296 00:19:04,050 --> 00:19:05,930 Моят старец имаше купчина записи. 297 00:19:06,910 --> 00:19:09,070 Толкова много играх на тези стари 78, че ги нося навън. 298 00:19:10,730 --> 00:19:14,030 Платих пътя ми през колежа. Човече, обичам този период. 299 00:19:14,330 --> 00:19:15,450 40-те? да 300 00:19:16,470 --> 00:19:17,670 Кажете, върнете се към него. 301 00:19:18,910 --> 00:19:22,510 Хей, за какво беше тази битка? 302 00:19:23,450 --> 00:19:24,389 Каква битка? 303 00:19:24,390 --> 00:19:26,670 Тази, която имаше със Самсон. Кой каза скарахме се? 304 00:19:28,110 --> 00:19:29,110 Греша ли? 305 00:19:32,830 --> 00:19:36,610 Слайм не можа да задържи копчето на дънките си никой, дори жена ми. 306 00:19:38,030 --> 00:19:42,570 Затова му казах, че няма да издържа наоколо като тъп фермер на картофи 307 00:19:42,570 --> 00:19:48,010 той ми изора нивата. Продължих напред, получавам още един концерт. Какво ви спря? 308 00:19:48,770 --> 00:19:50,250 Някой му дръпна щепсела. 309 00:19:52,610 --> 00:19:53,610 Късметлия съм, а? 310 00:19:56,350 --> 00:19:57,430 Още ли си със старата си жена? 311 00:19:58,430 --> 00:19:59,430 Като ад. 312 00:20:00,520 --> 00:20:03,640 Първоначално съжалявах, че ме използват така, после изтрих. 313 00:20:06,700 --> 00:20:07,800 Хей, благодаря, че ми позволи да играя. 314 00:20:08,020 --> 00:20:09,020 няма проблеми 315 00:20:12,660 --> 00:20:13,660 хей 316 00:20:14,720 --> 00:20:16,820 Какво те накара да си сигурен, че аз и Nova имахме бой? 317 00:20:17,860 --> 00:20:20,360 Никога не съм познавал барабанист, който да не се заплита с лидера си за нещо. 318 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 Реших, че не си по-различен. 319 00:20:36,940 --> 00:20:37,719 Как ме намери? 320 00:20:37,720 --> 00:20:41,380 Знаеш ли, всеки, който излиза с Ноубъл Самсон ще стане известен. 321 00:20:42,680 --> 00:20:43,680 наистина ли 322 00:20:43,780 --> 00:20:47,260 Да, реших, че след като се изписа, той би искал да се раздели, да се прибере у дома. 323 00:20:47,800 --> 00:20:49,740 Имам нужда от място, където да се мотая докато. 324 00:20:50,940 --> 00:20:53,720 Наполовина си прав. Разделям се, но аз няма да се прибера вкъщи. 325 00:20:55,020 --> 00:20:58,120 Така че хайде, вън с това. Какво беше като работа с Благородния? 326 00:20:58,360 --> 00:20:59,359 Беше страхотно. 327 00:20:59,360 --> 00:21:02,620 Докато не кацнахме тук и тогава той нямах търпение да ме натовари. Бигот, аз 328 00:21:02,620 --> 00:21:05,260 точно какво имаш предвид. Виж ти и аз, трябва да имаме синдикат. 329 00:21:05,640 --> 00:21:09,480 Защото ние даваме на тези мъже част от най-добрите месеци от живота ни и те хвърлят 330 00:21:09,480 --> 00:21:13,560 излизаме като празна бутилка от бира или полуизядено биволско крило. Те дори 331 00:21:13,560 --> 00:21:15,260 вземете нашия пробег за редовен пътник. 332 00:21:15,960 --> 00:21:17,100 Е, аз бях спасен. 333 00:21:17,540 --> 00:21:18,540 Алилуя. 334 00:21:20,220 --> 00:21:22,480 Не, не от Господа. 335 00:21:22,860 --> 00:21:23,860 От Уили. 336 00:21:24,420 --> 00:21:26,060 Той е барабанистът в групата на Нобъл. 337 00:21:26,720 --> 00:21:29,640 И се местя при тях. Вие можете винаги казвай здравей. 338 00:21:30,520 --> 00:21:32,180 Момичетата трябва да се грижат за бъдещето. 339 00:21:33,040 --> 00:21:35,300 В определени кръгове вече съм считано над хълма. 340 00:21:36,620 --> 00:21:40,580 И така, в кого мислите, че е използвал чантата на Ноубъл дъската за дартс? 341 00:21:41,060 --> 00:21:42,060 Вземете номер. 342 00:21:43,320 --> 00:21:44,320 Държиш ли ме? 343 00:21:46,460 --> 00:21:47,880 Какво трябва да означава това? 344 00:21:48,220 --> 00:21:51,340 О, знаеш ли, портиерът каза, че си с него точно преди да умре. 345 00:21:53,400 --> 00:21:55,660 Защо говориш с портиера аз? 346 00:21:56,760 --> 00:21:58,760 Е, как иначе трябваше да намеря вие? 347 00:21:59,660 --> 00:22:00,660 кой си ти 348 00:22:02,000 --> 00:22:04,920 Аз съм просто момиче, което не може да каже не добра музика. 349 00:22:10,240 --> 00:22:11,380 Новата ми клиника. 350 00:22:11,780 --> 00:22:13,220 Много, много впечатляващо. 351 00:22:13,840 --> 00:22:17,040 Току-що подписах документите за организация с нестопанска цел фондация, която да го управлява. 352 00:22:18,740 --> 00:22:21,180 Надявайки се да пробия в началото на следващата година. 353 00:22:21,380 --> 00:22:22,380 хубаво. 354 00:22:23,340 --> 00:22:27,040 Д-р Фрай, виждали ли сте Тара Сампсън? след убийството на съпруга й? 355 00:22:27,580 --> 00:22:31,020 О, заведох я вкъщи след полицията попита я. 356 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 не те видях 357 00:22:33,240 --> 00:22:36,180 Ти ме накара да чакам в залата с останалата публика. 358 00:22:37,460 --> 00:22:40,140 Знаеш ли, мислех, че ще го направиш кажи на съпруга си, че тестът за бременност беше 359 00:22:40,140 --> 00:22:41,680 положителен след концерта. 360 00:22:42,300 --> 00:22:45,220 Да, аз също. Ето защо отидох с нея, морална подкрепа. 361 00:22:45,700 --> 00:22:46,700 какво стана 362 00:22:48,020 --> 00:22:49,120 Изведнъж тя скочи. 363 00:22:49,700 --> 00:22:51,140 Каза, че трябва да го направи веднага. 364 00:22:51,440 --> 00:22:55,640 Опитах се да я спра, но не успях един от тези проклети пасове, така че те 365 00:22:55,640 --> 00:22:56,720 нямаше да ме остави обратно на възраст. 366 00:22:57,400 --> 00:22:58,400 какво направи 367 00:22:59,440 --> 00:23:03,580 Върнах се на мястото си като неефективна глупачка и я чаках. 368 00:23:03,840 --> 00:23:06,120 Тя се присъедини към мен точно преди завесата отиде нагоре. 369 00:23:07,280 --> 00:23:08,960 Знаете ли, че тя се е подложила на полиграфски тест? 370 00:23:10,440 --> 00:23:12,140 Посъветвах я да не го прави. 371 00:23:12,560 --> 00:23:15,100 Е, допустимо. Все още може да бъде увреждащ. 372 00:23:16,320 --> 00:23:17,320 Тя премина. 373 00:23:20,280 --> 00:23:23,500 И казват, че психиатрията е неточна наука. 374 00:23:25,080 --> 00:23:27,920 Казвала ли е някога нещо за някой... 375 00:23:28,330 --> 00:23:31,910 насилствени намерения спрямо съпруга си. Знаеш толкова добре, колкото и аз, че това е 376 00:23:31,910 --> 00:23:32,970 привилегия лекар-пациент. 377 00:23:34,430 --> 00:23:37,370 Тя е заподозряна в този на съпруга си убийство. 378 00:23:37,890 --> 00:23:41,390 Полицейският лейтенант, отговарящ за повторното разследване смята, че тя е единствената 379 00:23:41,390 --> 00:23:42,390 заподозрян. 380 00:23:47,590 --> 00:23:52,630 Но казвам ви, той не оставя това офис по очевидни причини. 381 00:23:56,090 --> 00:23:57,850 Тя дойде при мен преди две години. 382 00:23:58,920 --> 00:24:04,420 който е в депресия, едва успява функция, в зависимост от асортимент от 383 00:24:04,420 --> 00:24:05,540 и 100 водка. 384 00:24:06,500 --> 00:24:10,080 Тя е омъжена за мъж, който прекара девет месеци от годината на път 385 00:24:10,080 --> 00:24:13,000 вземане на проби от всяко незаконно удоволствие, което дойде неговия начин. 386 00:24:13,820 --> 00:24:16,860 Под страх да не прозвучи нескромно, аз направи чудеса с нея. 387 00:24:17,180 --> 00:24:22,040 Откарах я от хапчетата, взех я отново се интересува от живота, докато тя 388 00:24:22,040 --> 00:24:25,540 откри, че съпругът й има афера с прислужницата им точно под 389 00:24:25,540 --> 00:24:26,540 собствен покрив. 390 00:24:26,780 --> 00:24:28,220 Можете да си представите шока. 391 00:24:29,380 --> 00:24:35,200 Докторе, желанието й да се отърве от нея съпругът беше толкова, толкова силен, толкова 392 00:24:35,740 --> 00:24:37,920 Нейното подсъзнание измисли извънземното. 393 00:24:38,400 --> 00:24:42,660 Той беше този, който уби благородния Самсон. Ръцете й са чисти. 394 00:24:43,940 --> 00:24:45,340 Но тя е бременна. 395 00:24:45,720 --> 00:24:47,720 Каза, че не е правила секс повече от два години. 396 00:24:48,360 --> 00:24:51,180 Докторе, умът често управлява тялото. 397 00:24:51,780 --> 00:24:53,720 Казвате, че е истерия бременност. 398 00:24:56,640 --> 00:25:02,470 Само времето... ще ни каже това точно сега моят проблем е по-непосредствен 399 00:25:02,470 --> 00:25:09,450 вижте дали упражнявам това извънземно и тя има 400 00:25:09,450 --> 00:25:14,750 да се изправи пред това, което е направила, може да я тласне над ръба и може никога да не я получим 401 00:25:14,750 --> 00:25:21,610 обратно, ако Тара Сампсън я убие съпруг, тя ще трябва да плати за това 402 00:25:21,610 --> 00:25:22,610 начин или друг 403 00:26:57,690 --> 00:27:00,730 татко Това е табела през DMV. 404 00:27:00,930 --> 00:27:03,650 Името е Джони Миславски. 405 00:27:04,110 --> 00:27:05,190 Мислиш ли, че са любовници? 406 00:27:05,450 --> 00:27:07,130 Нямаше целувка брат-сестра. 407 00:27:08,750 --> 00:27:10,810 Нарича себе си Джони М. 408 00:27:11,030 --> 00:27:12,930 Той продаде няколко песни на групата. 409 00:27:13,170 --> 00:27:17,190 Скутълът го е поставил Нобъл името му върху тях. Когато един от тях отиде 410 00:27:17,190 --> 00:27:19,320 платина, Джони М. стана балистичен. 411 00:27:20,020 --> 00:27:21,600 Е, това със сигурност е мотив. 412 00:27:22,500 --> 00:27:23,520 Той беше ли на този концерт? 413 00:27:23,720 --> 00:27:25,180 Никой не си спомня да го е виждал там. 414 00:27:25,420 --> 00:27:28,620 Но ако той е бащата, поне можем изпрати този извънземен обратно в здрача 415 00:27:28,620 --> 00:27:29,620 зона, където принадлежи. 416 00:27:30,060 --> 00:27:31,960 Говорихте ли с г-н Сампсън? психиатър? 417 00:27:32,500 --> 00:27:33,299 Да, направих. 418 00:27:33,300 --> 00:27:34,179 какво каза той 419 00:27:34,180 --> 00:27:37,840 Е, не е толкова просто. Ето това привилегия лекар-клиент. 420 00:27:38,280 --> 00:27:39,980 Той знае нещо за убийството, той не е ли 421 00:27:40,400 --> 00:27:43,760 съжалявам О, хайде, татко. Знаеш, че мога използвайте съдебна заповед, за да отворите файла. 422 00:27:44,060 --> 00:27:45,060 Какви основания? 423 00:27:45,070 --> 00:27:48,430 Ако му каже, че ще убие нейният съпруг, това е негово задължение, негово законно 424 00:27:48,430 --> 00:27:49,430 да го докладвам. 425 00:27:49,750 --> 00:27:52,410 Добре, и не съм предал никого професионални компетенции. 426 00:27:53,090 --> 00:27:53,989 аз знам 427 00:27:53,990 --> 00:27:54,990 Аз съм адски ченге. 428 00:27:55,790 --> 00:27:56,790 Джакпот. 429 00:27:56,990 --> 00:28:00,250 Уили, барабанистът, и Кристи, groupie, вече са елемент. 430 00:28:00,770 --> 00:28:03,850 Един от музикантите ми каза, че те видя ги в съблекалнята на Самсон 431 00:28:03,850 --> 00:28:05,270 заедно в нощта, когато умря. 432 00:28:05,530 --> 00:28:06,730 И двамата пропуснаха да споменат това. 433 00:28:06,950 --> 00:28:09,950 Сега, когато Самсон е далеч от пътя, познайте какво 434 00:28:10,390 --> 00:28:13,410 Уили поема групата. И Кристи не трябва да се притеснявате за спането 435 00:28:13,410 --> 00:28:14,410 врати вече. 436 00:28:14,570 --> 00:28:15,770 Още двама солидни заподозрени. 437 00:28:16,010 --> 00:28:17,170 Струва си да се проучи, нали? 438 00:28:17,970 --> 00:28:19,450 Парите ми са там, където винаги са били. 439 00:28:19,830 --> 00:28:20,950 На вдовицата Сампсън. 440 00:28:21,530 --> 00:28:23,470 Задръжте малко на корта. 441 00:28:23,670 --> 00:28:25,210 Съжалявам, татко. аз не мога 442 00:28:55,980 --> 00:28:57,040 Г-жо Сампсън, моля. 443 00:28:57,260 --> 00:28:58,500 Тя очаква ли те? 444 00:28:58,720 --> 00:28:59,639 аз знам 445 00:28:59,640 --> 00:29:00,800 Ще видя дали е свободна. 446 00:29:01,440 --> 00:29:02,860 Бих искал първо да говоря с теб. 447 00:29:03,660 --> 00:29:05,000 Анита, нали? да 448 00:29:05,340 --> 00:29:06,340 за какво? 449 00:29:06,580 --> 00:29:08,060 От колко време работите със Сампсън? 450 00:29:08,820 --> 00:29:09,820 Почти три години. 451 00:29:10,100 --> 00:29:11,100 Бяхте ли щастливи тук? 452 00:29:11,200 --> 00:29:13,740 Аз съм прислужница, д-р Слоун. Почиствам след това хората. 453 00:29:14,120 --> 00:29:17,940 Ако мръсни съдове и купища пране донесе щастие, тогава съм в екстаз. 454 00:29:18,940 --> 00:29:22,460 Е, доколкото разбирам, твоя работа се състоеше от малко повече от 455 00:29:22,460 --> 00:29:24,200 това, особено когато г-жа Сампсън беше жив. 456 00:29:25,930 --> 00:29:27,070 искаш ли нещо 457 00:29:27,550 --> 00:29:28,850 кафе? Студен чай? 458 00:29:29,570 --> 00:29:31,070 Кога очаквахте да получите от афера? 459 00:29:32,170 --> 00:29:33,170 Почивни дни. 460 00:29:33,570 --> 00:29:37,630 Фантазирахте ли, че може би да бъде следващата г-жа Ноубъл Сампсън? 461 00:29:37,990 --> 00:29:41,070 И когато разбрахте, че не е така ще се случи, ядосан ли си? 462 00:29:41,770 --> 00:29:42,850 Ядосан ли е достатъчно, за да го убие? 463 00:29:43,350 --> 00:29:46,890 Той беше този, който дойде да ме почеше врата, след като е заспала. 464 00:29:47,550 --> 00:29:51,650 Той беше този, който се молеше да бъде с мен защото му дадох нещо, което не е от 465 00:29:51,650 --> 00:29:52,650 други му дадоха. 466 00:29:52,990 --> 00:29:57,540 Безразличието. Не ме интересуваше колко известен той беше, колко пари имаше, колко 467 00:29:57,540 --> 00:29:58,600 жени, с които е спал. 468 00:29:59,160 --> 00:30:03,560 Той беше като виновно малко момче, засрамен от това, което имаше, защото го чувстваше 469 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 не го заслужаваше. 470 00:30:04,740 --> 00:30:06,020 И аз се съгласих с него. 471 00:30:06,420 --> 00:30:07,940 Затова се връщаше. 472 00:30:08,580 --> 00:30:10,100 Къде беше през нощта, когато умря? 473 00:30:11,480 --> 00:30:13,200 Където винаги съм, в моята стая. 474 00:30:14,100 --> 00:30:15,100 сама. 475 00:30:15,400 --> 00:30:17,320 Анита, ще изляза за малко. 476 00:30:18,980 --> 00:30:19,980 Д-р Слоун. 477 00:30:21,040 --> 00:30:22,780 Да, надявах се да говоря с теб. 478 00:30:24,080 --> 00:30:25,860 Сега? Имам някои новини. 479 00:30:27,080 --> 00:30:28,080 давай напред 480 00:30:28,340 --> 00:30:29,400 Ще бъда в стаята си. 481 00:30:32,340 --> 00:30:33,340 сама. 482 00:30:41,200 --> 00:30:42,640 Издържахте теста с полиграф. 483 00:30:43,020 --> 00:30:44,020 изненадан ли си 484 00:30:44,080 --> 00:30:44,819 Вече не. 485 00:30:44,820 --> 00:30:46,940 Внимавайте, докторе. Те ще се обадят следващият си луд. 486 00:30:48,140 --> 00:30:49,640 г-жа Сампсън. Тара. 487 00:30:50,190 --> 00:30:53,050 След всички тези тестове, които ми поставихте през, чувствам се малко смешно да стоя 488 00:30:53,050 --> 00:30:54,570 церемония. Мога ли да ти донеса нещо? 489 00:30:54,830 --> 00:30:55,830 Не, благодаря. 490 00:30:56,090 --> 00:31:01,130 Знаеш ли какво те накара да решиш да разкажеш Благородно за бащата на бебето преди 491 00:31:01,130 --> 00:31:04,010 концерт? Ти ми каза, че ще го направиш изчакайте след това, за да не го направите 492 00:31:04,010 --> 00:31:05,010 развалят представянето му. 493 00:31:05,570 --> 00:31:07,470 Д-р Фрай ми предложи да го преодолея с. 494 00:31:08,870 --> 00:31:09,870 Д-р Фрай? 495 00:31:10,870 --> 00:31:12,450 Видя колко съм развълнувана. 496 00:31:13,430 --> 00:31:15,850 И той не мислеше, че ще успея през следващите няколко часа. 497 00:31:16,610 --> 00:31:17,910 Ходил ли е зад кулисите с теб? 498 00:31:19,379 --> 00:31:20,880 Не, той нямаше път. 499 00:31:21,420 --> 00:31:26,260 Затова го изпратих обратно на мястото му и му казах с него ще се оправя. 500 00:31:28,980 --> 00:31:29,980 О, благодаря ти. 501 00:31:32,120 --> 00:31:36,260 Тара, видя ли бащата на бебето? зад кулисите? 502 00:31:37,300 --> 00:31:38,300 не 503 00:31:39,140 --> 00:31:40,400 Но усетих присъствието му. 504 00:31:40,720 --> 00:31:42,840 И все още настояваш, че той те е убил съпруг? 505 00:31:43,320 --> 00:31:45,160 Предупредих те, че ще го направи. Да, обзалагам се направих. 506 00:31:46,640 --> 00:31:51,460 Но защо един извънземен, някой, който е толкова изтънчен 507 00:31:51,460 --> 00:31:54,720 през пространството, използвайте кухненски нож. защо нямаш ли кухненски нож? 508 00:31:56,160 --> 00:31:57,280 Това ще трябва да го попитате. 509 00:31:59,260 --> 00:32:03,180 Изневярата на съпруга ви е красива добре познат. 510 00:32:03,520 --> 00:32:07,680 Изпитвал ли си някога желание да се реваншираш с него, отплатете му се, като имате 511 00:32:07,680 --> 00:32:08,680 афера себе си? 512 00:32:09,520 --> 00:32:10,520 Никога. 513 00:32:11,040 --> 00:32:14,720 Значи изобщо не сте се виждали с никого докато съпругът ви беше на турне? 514 00:32:15,220 --> 00:32:16,220 не 515 00:32:18,090 --> 00:32:20,850 Измислицата на бедния Джони Уасловски нечие въображение. 516 00:32:22,710 --> 00:32:23,950 Знаеш ли за Джони? 517 00:32:25,030 --> 00:32:26,230 Така и полицията. 518 00:32:34,530 --> 00:32:37,950 Ние, ъъ... Бяхме всичко за всеки друго. 519 00:32:38,890 --> 00:32:39,890 Джони и аз. 520 00:32:41,790 --> 00:32:43,290 Всичко, освен любовници. 521 00:32:44,910 --> 00:32:46,010 не можех. 522 00:32:49,290 --> 00:32:52,410 Колкото и да ми се искаше да се отдам него, не можех, не толкова дълго, колкото бях 523 00:32:52,410 --> 00:32:53,410 женен за Нобъл. 524 00:32:54,090 --> 00:32:59,350 Но ако Ноубъл беше извън пътя... Благодаря ви, че се отбихте, докторе. 525 00:33:04,030 --> 00:33:05,470 Благодаря ви, че се отбихте, г-н. 526 00:33:05,690 --> 00:33:06,690 Масловски. 527 00:33:06,950 --> 00:33:10,570 Знаеш ли, никога не съм бил в полицията станция преди. 528 00:33:11,110 --> 00:33:13,690 Е, това е просто черна сграда с лош водопровод. 529 00:33:14,290 --> 00:33:15,290 седнете 530 00:33:20,520 --> 00:33:24,340 Г-н Масловски, имате право мълчи. 531 00:33:25,360 --> 00:33:29,160 какво? Всичко, което кажете, може и ще бъде използвани срещу вас в съда. Какво 532 00:33:29,160 --> 00:33:31,700 говориш за Вие също имате право на адвокат. 533 00:33:31,900 --> 00:33:34,820 Ако не можете да си позволите такъв, един ще бъде предоставени за вас. Какво е всичко това 534 00:33:35,120 --> 00:33:39,660 Познавате ли жена на име Тара Самсън? да Познахте ли благородния Самсон? Да, продадох 535 00:33:39,660 --> 00:33:41,020 него някои песни, които композирах. 536 00:33:41,280 --> 00:33:42,880 Тара уби ли благородния Самсон? 537 00:33:43,300 --> 00:33:46,600 какво? Искате ли да направите изявление относно връзката ви с Тара 538 00:33:46,600 --> 00:33:47,600 Самсон? 539 00:33:55,179 --> 00:33:57,080 Поздравления, направихте предната част страница. 540 00:33:57,380 --> 00:33:58,380 направих ли? 541 00:33:58,640 --> 00:34:02,600 Ти, Джак и Аманда стоите над тялото на благородния Сампсън. 542 00:34:02,860 --> 00:34:04,960 Искаш да го изрежа и да започна a лексикон? 543 00:34:05,260 --> 00:34:06,900 Малко е болезнено, не мислите ли, Лоис? 544 00:34:07,460 --> 00:34:10,560 Е, нямаш шанс от трите на вас на местопрестъплението. 545 00:34:11,120 --> 00:34:12,880 Ти, коварна невестулка. 546 00:34:13,760 --> 00:34:14,860 Да се ​​обадя ли на охраната? 547 00:34:15,380 --> 00:34:16,299 Не, всичко е наред. 548 00:34:16,300 --> 00:34:17,840 Какъв професионалист сте? 549 00:34:18,600 --> 00:34:22,060 Казвам ви нещо поверително и тичаш направо при лейтенанта 550 00:34:22,060 --> 00:34:24,820 отговорник по разследването, който просто случайно е твой син. 551 00:34:25,159 --> 00:34:26,159 Не казах нищо на Стив. 552 00:34:26,420 --> 00:34:30,120 Ти му каза достатъчно, за да поиска съдебна заповед за отваряне на досиетата ми за Тара 553 00:34:30,120 --> 00:34:31,120 изречение. 554 00:34:31,199 --> 00:34:32,940 Тя каза ли ти, че иска да я убие съпруг? 555 00:34:33,940 --> 00:34:35,580 Това е привилегирована информация. 556 00:34:36,000 --> 00:34:39,500 Ти си единственият, който знае дали тази жена е наистина разстроена или е настинала 557 00:34:39,500 --> 00:34:40,500 - кръвен убиец. 558 00:34:41,840 --> 00:34:44,540 Трябва да защитавам пациента си като нея психиатър. 559 00:34:45,050 --> 00:34:48,610 Отдавам я на лично санаториум, където вие и вашият син ченге 560 00:34:48,610 --> 00:34:50,870 не мога да се добера до нея. Съгласна ли е тя това? 561 00:34:51,170 --> 00:34:53,710 Тя не трябва. Аз съм назначен неин квестор. 562 00:34:55,690 --> 00:34:58,790 Д-р Фрай, това ли е вашият начин за защита пациент или убиец? 563 00:35:11,050 --> 00:35:14,550 Не съм луд и не искам да ходя там всеки санаториум. Е, или това е 564 00:35:14,550 --> 00:35:15,550 или затворническа килия. 565 00:35:15,950 --> 00:35:18,470 какво искаш да кажеш Стив се опитва да получи заповед за вашия арест. 566 00:35:19,790 --> 00:35:23,230 за какво? Издържах теста с полиграф. аз не е убил Ноубъл. 567 00:35:23,470 --> 00:35:24,490 И нито извънземно. 568 00:35:25,710 --> 00:35:28,710 По време на вашите сесии с д-р Фрай, нали? заплашвал ли си някога да убиеш съпруга си? 569 00:35:29,050 --> 00:35:30,050 не 570 00:35:30,130 --> 00:35:32,070 Казвал ли си някога, че ти се иска да си мъртъв? 571 00:35:32,510 --> 00:35:35,390 Не. Е, явно не си го обичала вече. 572 00:35:35,690 --> 00:35:39,050 какво щеше да правиш Остани с Благородно и продължете това платонично 573 00:35:39,050 --> 00:35:40,450 връзка с Джони Масловски? 574 00:35:41,050 --> 00:35:42,410 Беше платонично. 575 00:35:43,870 --> 00:35:47,490 Знаеш ли, има кръвни изследвания установяване самоличността на бащата. Вие 576 00:35:47,490 --> 00:35:48,610 Джони ще вземе ли едно от тях? 577 00:35:49,090 --> 00:35:50,090 да 578 00:35:52,010 --> 00:35:55,190 Щях да се разведа с Ноубъл и да се оженя Джони. 579 00:35:56,070 --> 00:35:58,630 Но когато забременях, не го направих знам какво да правя. 580 00:36:00,570 --> 00:36:04,790 Сега ми казваш, че е на моето бебе ще се роди в затвора или в a 581 00:36:04,790 --> 00:36:05,790 клетка? 582 00:36:13,360 --> 00:36:15,200 Всичко ще е наред. аз не съм ще им позволя да те затворят. 583 00:36:16,040 --> 00:36:17,040 Къде е лейтенант Слоун? 584 00:36:17,320 --> 00:36:19,460 От офиса му казаха, че ще бъде тук. Той не е пристигна още. 585 00:36:19,720 --> 00:36:21,100 Какво искаш от лейтенант Слоун? 586 00:36:21,340 --> 00:36:22,340 Отивам да си призная. 587 00:36:23,040 --> 00:36:24,040 Джони, не! 588 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 Убих Ноубъл. 589 00:36:26,180 --> 00:36:27,180 как? 590 00:36:27,280 --> 00:36:29,080 С нож, който взех от тази къща. 591 00:36:32,400 --> 00:36:33,920 защо го казваш 592 00:36:34,580 --> 00:36:35,580 Как се озова зад кулисите? 593 00:36:36,460 --> 00:36:37,720 Що за въпрос е това? 594 00:36:38,380 --> 00:36:40,500 На вратата имаше пазач. Как стана подминаваш ли го? 595 00:36:40,880 --> 00:36:42,140 Имах пропуск зад кулисите. 596 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 Какъв цвят беше? 597 00:36:44,360 --> 00:36:46,620 какво? Пътеката. Какъв цвят беше? 598 00:36:47,300 --> 00:36:48,300 Зелено. 599 00:36:49,600 --> 00:36:51,100 Пътеката тази нощ беше оранжева. 600 00:36:52,420 --> 00:36:55,560 Знаеш ли, Джони, ако ти си убиецът, ти си доста умен. Този фалшив 601 00:36:55,560 --> 00:36:57,540 изповедта може просто да отблъсне хората песен. 602 00:36:57,780 --> 00:37:00,000 Е, бих бил готов да го повторя, това време с правилния цвят. 603 00:37:00,280 --> 00:37:02,580 Той не беше близо до театъра нощ. 604 00:37:03,540 --> 00:37:05,920 Той беше в апартамента си и ме чакаше. 605 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 Някой да те вижда там? 606 00:37:07,780 --> 00:37:08,780 не 607 00:37:09,140 --> 00:37:10,140 Защото бях зад кулисите. 608 00:37:10,960 --> 00:37:12,140 Връчвайки Ноубъл там, където му беше мястото. 609 00:37:12,940 --> 00:37:13,940 Направо в ада. 610 00:37:14,320 --> 00:37:16,160 Джони, защо говориш това? 611 00:37:17,400 --> 00:37:20,040 Това не помага на никого, най-малкото аз 612 00:37:20,740 --> 00:37:23,380 Ако те пратиха в затвора, нямаше да го направя искам да живея. 613 00:37:30,780 --> 00:37:37,120 Вие сте колега, д-р Фрай, получавате 614 00:37:37,120 --> 00:37:38,300 измамен извън града. 615 00:37:38,700 --> 00:37:42,120 Той твърди, че Винсънт Сампсън е такъв некомпетентен да бъде съден в момента, 616 00:37:42,120 --> 00:37:43,120 съдия го купи. 617 00:37:44,040 --> 00:37:46,100 Все още искате да си признаете, г-н. Масловски? 618 00:37:46,600 --> 00:37:48,420 Не, той не го прави. 619 00:37:49,420 --> 00:37:52,240 Успях да получа копие на Noble Завещанието на Сампсън. 620 00:37:53,000 --> 00:37:57,100 Вие завършвате с по-голямата част от имението, но ти направи един интересен 621 00:37:57,100 --> 00:37:58,100 завещание. 622 00:37:58,520 --> 00:38:02,980 На страница 10, параграф 7, подраздел E. 623 00:38:03,670 --> 00:38:08,110 И да докажа, че песните ми ще живеят дълго след като си тръгна, оставям всички хонорари 624 00:38:08,110 --> 00:38:10,770 моята композиция към Анита Хенри. 625 00:38:14,350 --> 00:38:16,090 Е, честито, Анита. 626 00:38:16,590 --> 00:38:17,970 Вашата психология проработи ли? 627 00:38:19,250 --> 00:38:23,330 Не разбрах, че си практикуване на психология с Noble. 628 00:38:23,890 --> 00:38:27,910 Тя играеше на неговата несигурност, на неговата дълбоко чувство, че той наистина не го е направил 629 00:38:27,910 --> 00:38:28,910 заслужава успеха му. 630 00:38:29,740 --> 00:38:33,360 Тя го накара отчаяно да докаже своето стойност. И сега, когато осребрите всичко 631 00:38:33,360 --> 00:38:35,900 чекове за роялти, предполагам, че ще го докаже отново, нали? 632 00:38:36,440 --> 00:38:38,080 Тези хонорари струват милиони. 633 00:38:39,820 --> 00:38:43,460 Е, това ще бъде ли неуместно време да дам предизвестие? 634 00:38:44,520 --> 00:38:46,580 Къде беше нощта Noble Sampson е бил убит? 635 00:38:47,220 --> 00:38:50,040 В моята стая, гледам Leave It to Beaver повторение. 636 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 покажи ми 637 00:38:51,800 --> 00:38:53,860 Разбира се. Можеш да ми помогнеш да опаковам багажа. 638 00:38:57,900 --> 00:38:59,540 Мис Симпсън, имахте ли завещание? 639 00:39:01,280 --> 00:39:02,800 Да, оставих всичко на Нобъл. 640 00:39:03,200 --> 00:39:04,580 А ако той ви съдейства предварително? 641 00:39:05,200 --> 00:39:07,200 Различни фондации и благотворителни организации. 642 00:39:07,940 --> 00:39:09,220 Имате ли копие от него тук? 643 00:39:10,340 --> 00:39:11,460 Да, в офиса. 644 00:39:11,800 --> 00:39:12,800 Да, виждаш ли? 645 00:39:13,700 --> 00:39:14,700 аз не разбирам 646 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 защо 647 00:39:16,200 --> 00:39:18,560 Е, може да почеше малко сърбеж там. 648 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 Вижте какво намерих. 649 00:39:22,100 --> 00:39:26,380 В стаята на щастливата икономка. така че аз беше зад кулисите, какво от това? 650 00:39:26,960 --> 00:39:27,960 Защо излъга, Анита? 651 00:39:28,860 --> 00:39:30,320 Ноубъл беше убит зад кулисите. 652 00:39:30,680 --> 00:39:34,320 Наследих милиони. Ако не бях излъгал, Щях да съм очевидният заподозрян. 653 00:39:34,460 --> 00:39:35,660 Но аз не го убих. 654 00:39:36,060 --> 00:39:37,060 Убедете ме в центъра. 655 00:39:44,220 --> 00:39:45,940 Слава богу, свърши. 656 00:39:48,880 --> 00:39:49,880 Не съвсем. 657 00:39:50,600 --> 00:39:51,860 Все още може да сте обвързани. 658 00:40:26,109 --> 00:40:28,870 Добре, всички, бихте ли взели вашите места, моля? 659 00:40:29,230 --> 00:40:30,370 Всички знаете къде ви е мястото. 660 00:40:36,330 --> 00:40:37,330 Нита, къде си? 661 00:40:40,570 --> 00:40:42,970 Добре, Стив, защо не седнеш там, където аз беше? 662 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 и Джони, 663 00:40:45,230 --> 00:40:48,650 тъй като не си бил официално тук, седни от другата страна на Аманда, където Джак 664 00:40:48,650 --> 00:40:49,650 беше. 665 00:40:50,010 --> 00:40:53,810 И д-р Фрай, вие бяхте на мястото си чакайки г-жа Сампсън да се върне. 666 00:40:54,330 --> 00:40:59,210 И, Джак, ти си Благородният Сампсън. Винаги исках да бъда рокендролер. 667 00:40:59,690 --> 00:41:00,690 Мога ли да използвам тази китара? 668 00:41:00,970 --> 00:41:01,970 О, да, давай. 669 00:41:02,990 --> 00:41:03,990 Насладете се. 670 00:41:05,370 --> 00:41:09,810 Сега, вие бяхте зад кулисите при обличането стая, вие и Тара имате отопление 671 00:41:09,810 --> 00:41:11,410 спор за нейното дете. 672 00:41:12,530 --> 00:41:15,310 Страхотно, намалихме го до три хора, които биха могли да го намушкат. 673 00:41:15,890 --> 00:41:21,330 Добре, спорът приключи и ти излезе, и тръгваш направо към... 674 00:41:22,460 --> 00:41:23,460 Мъртва централна сцена. 675 00:41:23,780 --> 00:41:24,780 Той ще избере израза. 676 00:41:25,220 --> 00:41:27,940 погрешно Извинете ме? 677 00:41:29,020 --> 00:41:30,240 Не е това, което той направи. 678 00:41:30,620 --> 00:41:31,620 откъде знаеш 679 00:41:31,980 --> 00:41:33,080 Гледах го. 680 00:41:34,500 --> 00:41:38,020 о окей Ще го вземем от върха. 681 00:41:38,620 --> 00:41:39,860 Шоу бизнес израз. 682 00:41:40,440 --> 00:41:42,360 Сега ни кажете какво направи Ноубъл. 683 00:41:42,860 --> 00:41:49,600 Ъъъ, той, хм, той мина покрай Кристи и 684 00:41:49,600 --> 00:41:51,620 след това спря. 685 00:41:52,500 --> 00:41:53,500 защо 686 00:41:54,360 --> 00:41:55,800 Видях някого. 687 00:41:57,640 --> 00:41:58,640 къде? 688 00:41:59,040 --> 00:42:00,040 там. 689 00:42:00,540 --> 00:42:02,500 Каква беше реакцията на Нобъл на това? 690 00:42:04,120 --> 00:42:06,280 Изненада. Щастлива изненада? 691 00:42:06,620 --> 00:42:07,620 не 692 00:42:07,900 --> 00:42:09,060 Гневна изненада? 693 00:42:09,440 --> 00:42:10,440 Да, разбрахте. 694 00:42:11,760 --> 00:42:13,960 И какво направи той тогава? 695 00:42:14,700 --> 00:42:17,200 Той мина зад апартамента там. 696 00:42:19,540 --> 00:42:22,580 Не, не, не, не, не този. Единият надолу по етап от него. 697 00:42:27,180 --> 00:42:29,620 Можехте ли да видите кой стои зад този апартамент? 698 00:42:30,280 --> 00:42:31,280 не 699 00:42:31,660 --> 00:42:34,980 Е, тук имаше само двама души чието присъствие би ядосало Нобъл 700 00:42:34,980 --> 00:42:40,400 Сампсън. Д-р Фрай и Джони Масловски. 701 00:42:43,520 --> 00:42:45,460 Д-р Фрай, бихте ли заели мястото си сцена, моля? 702 00:42:45,880 --> 00:42:48,060 Ъ-ъ, ти, ъ-ъ, ти забравяш. 703 00:42:48,490 --> 00:42:50,390 Не можах да се върна там. нямах пропуск. 704 00:42:50,830 --> 00:42:52,010 О, да, направихте го, докторе. 705 00:42:52,910 --> 00:42:56,750 Когато Ноубъл изби портмонето от Ръката на Кристи и ти така любезно си я избра 706 00:42:56,750 --> 00:42:59,910 падналите предмети, вие сте я поставили с длан. 707 00:43:00,790 --> 00:43:02,130 Затова и не можах да го намеря. 708 00:43:02,790 --> 00:43:06,090 Ножът се намираше лесно. Ти беше а редовно присъствие в тази къща. 709 00:43:11,430 --> 00:43:14,370 Това е очарователен сценарий, д-р Слоун. 710 00:43:15,790 --> 00:43:16,790 Но не е ли... 711 00:43:17,220 --> 00:43:18,560 Обикновено се изисква мотив. 712 00:43:20,740 --> 00:43:23,500 Как се казва вашата фондация, лекар? Този, който ще се счупи 713 00:43:23,500 --> 00:43:24,540 за вашата клиника следващата година? 714 00:43:25,700 --> 00:43:26,700 случайност. 715 00:43:27,780 --> 00:43:28,780 случайност? 716 00:43:30,300 --> 00:43:32,420 Никога не ми каза, че това е името на вашата основа. 717 00:43:33,580 --> 00:43:38,140 Ти каза, че той ще използва пари за разследване на посещения на извънземни 718 00:43:38,140 --> 00:43:39,300 доказват, че наистина са се случили. 719 00:43:40,360 --> 00:43:44,900 Взехте много нещастен и разстроен жена, чийто ум беше замъглен 720 00:43:45,140 --> 00:43:46,140 с хапчета. 721 00:43:46,170 --> 00:43:47,270 И ти си я използвал. 722 00:43:48,130 --> 00:43:51,670 Вие не се опитахте да излекувате тези заблуди. Използвал си ги. Вие ги насърчихте. 723 00:43:52,330 --> 00:43:54,430 До точката, в която тя вярваше само на теб. 724 00:43:55,330 --> 00:43:58,530 Имах ти достатъчно доверие, за да си тръгна почти всичко, което тя имаше за теб. 725 00:43:59,150 --> 00:44:02,950 Преди да можете да се докопате до него, вие трябваше да се отърве от Noble. 726 00:44:05,090 --> 00:44:06,910 Това е фантастична теория, господа. 727 00:44:07,750 --> 00:44:09,770 Но без доказателства, това е всичко. 728 00:44:10,590 --> 00:44:12,950 И ако го повториш, ще те съдя за клевета. 729 00:44:14,440 --> 00:44:16,380 Погледнете снимката отпред страница от този документ. 730 00:44:17,840 --> 00:44:20,400 Джак, Аманда и аз стоим над тялото на Ноубъл Симпсън. 731 00:44:21,240 --> 00:44:24,300 Ако се вгледате внимателно, виждате някого стои на заден план там. 732 00:44:25,540 --> 00:44:27,080 Някой, който много прилича на теб, лекар. 733 00:44:35,540 --> 00:44:38,420 Разбира се, когато полицейската лаборатория го взриви, ще имаме положителна идентификация. 734 00:44:41,820 --> 00:44:43,380 Какво каза той, док? Искате да направите a малко пеене? 735 00:44:43,980 --> 00:44:45,100 Имаме резервно копие за вас. 736 00:44:53,620 --> 00:44:55,400 аз съм гладна 737 00:44:55,960 --> 00:44:58,500 Хапваш онази шоколадова торта, а? Здравей, Стан. 738 00:44:58,800 --> 00:44:59,800 Хей, Марк. 739 00:45:00,700 --> 00:45:03,060 Направих сонограма на бебето на Тара. 740 00:45:03,400 --> 00:45:04,259 Как изглежда? 741 00:45:04,260 --> 00:45:05,260 Имам сонограма. 742 00:45:05,440 --> 00:45:06,520 нямам бебе. 743 00:45:07,800 --> 00:45:08,800 ъ-о 744 00:45:09,220 --> 00:45:10,980 Е, тестовете бяха грешни. 745 00:45:11,520 --> 00:45:12,940 Това не е първият път се случи. 746 00:45:13,680 --> 00:45:17,060 Разбира се, Тара вярваше, че извънземните реши, че хората не са готови за 747 00:45:17,060 --> 00:45:19,160 експеримента и премахна победата. 748 00:45:19,800 --> 00:45:22,780 Тази жена има нужда от много помощ. добре, получаваме го за нея.